Affichage des articles dont le libellé est Japon-Site. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Japon-Site. Afficher tous les articles

mardi 17 mai 2011

Matsumoto (松本)

Pour fêter la semaine écoulée chez Mihoko et Aic, nous allons visiter aujourd'hui Matsumoto et son château ! Moi qui croyait en avoir fini avec eux :-)
Il est considéré comme l'un des plus beaux du Japon avec celui d'Himeji. Construit à la fin du 16ème siècle, il n'a malheureusement pas été épargné de la démolition pendant l'ère Meji (1868-1912) qui prônait la modernisation du Japon par la destruction des reliques du passé... Pour sauvegarder ce qu'il restait des bienfaiteurs l'ont racheté et entrepris sa restauration jusqu'en 1913. Celle-ci s'est effectuée avec les techniques anciennes afin de conserver tout le cachet du château.






Après une pause dans un très vieil onsen de la ville, nous partons visiter la ferme de wasabi "Daiô", la plus grande du Japon avec ses 15 hectares.





Mihoko & Aic en compagnie d'un samouraï

lundi 9 mai 2011

Hikone (彦根)

Pour ma dernière journée à Kyôto, je décide de visiter Hikone qui se trouve à seulement une heure de train de là. La ville est connue pour son château et le jardin "Genkyu-en" qui l'accompagne, considéré comme l'un des plus beaux du Japon. Cela va sans dire que le château fait parti du club très fermé des originaux dont la construction s'est achevée en 1622. Preuve de sa popularité, il a sa mascotte nommée "Hiko-Nyan".





Bien qu'il en reste quelqu'un à voir, je pense avoir fait le tour des châteaux japonnais. Il manque cependant "Himeji" à ma liste mais ce dernier est malheureusement fermé jusqu'en 2012 pour rénovation...
Je finis ma visite par le jardin. Fait unique il se situe dans l'enceinte même du château.




Séchage de paires de chaussons dans l'arrière-cours d'un hôtel...

samedi 7 mai 2011

Hôryûji (法隆寺) et Nara (奈良)

La ville d'Ikaruga, à une dizaine de minutes en train de Nara, abrite le site exceptionnel Hôryûji. J'ai choisi d'y aller la matin afin d'éviter la foule qui peut devenir très importante, pour voir les plus vieux bâtiments en bois du Japon datant de quatorze siècles.

Le site s'étend sur 187000 mètres carrés et fût le premier du Japon à être classé au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1993. Il se compose sommairement de l'enceinte Ouest avec la pagode à cinq niveaux "Gojû no Tô", la plus ancienne du Japon (32 mètres de haut), du bâtiment principal "Kondô" et de l'enceinte Est avec le pavillon des songes "Yumedono".





Alors que Kondô abrite une représentation en triade de Shaka (le Bouddha historique), Yumedono lui conserve entre autres une statue de Kuse Kannon, Kannon le Sauveur. Interdication de photographier l'intérieur de ces deux bâtiments...


Nara a été la capitale du Japon, sous le nom de Heijo, de 710 à 784. Berceau de la culture, des arts et de l'artisanat nippon, c'est ici que le bouddhisme s'est implanté. Après que Kyôto est devenue la capitale en 784, Nara fût néanmoins sauvegardée du fait de son nombre impressionnant de temples bouddhistes et shintoïstes.

Le temple Tôdaiji date de 752 mais fût détruit deux fois de suite par des incendies. La dernière reconstruction datant de 1692 est ce qu'on voit actuellement. Malgré qu'il ne soit que les deux tiers du bâtiment d'origine, ce patrimoine de l'UNESCO demeure néanmoins la plus grande construction en bois du monde par sa hauteur imposante de 48 mètres !
Fait que je n'aurai su sans le guide volontaire qui m'accompagne, les dalles disposées au milieu de l'allée proviennent (en partant du centre) d'Inde, de Chine, de Corée et du Japon symbolisant ainsi la chemin emprunté par le bouddhisme pour arriver au Japon.


Le temple abrite la plus grande statue de Bouddha du Japon, "Daibutsu". Elle est aussi l'une des plus grandes au monde avec ses 15 mètres de hauteur et ses 500 tonnes.
Alors que la main droite du Bouddha invite à ne pas avoir peur de lui, la gauche signifie que tous les vœux seront exaucés.


Le sanctuaire "Kasuga Taisha" (encore un autre patrimoine mondial) est aux lanternes ce que le sanctuaire Fushimi Inari est aux O-torii. Pas moins de 3000 loupiotes sont disposées dans l'enceinte et dans le parc adjacent.
Il a été fondé en 768 et fait curieux, une rénovation est organisée tous les 20 ans, elle-même fêtée et bénie lors d'une cérémonie.



La petite anecdote du jour : au déjeuner je me suis fait gentiment harceler par un poète désenchanté et sans le sou répondant au nom de Hideo Asano (cf. son site Internet). Je lui ai alors acheté pour cent yens un petit recueil de Haiku (court poème japonais) écrit dans la langue de Molière. Langue qu'il adore car pour lui "rien ne la vaut quand il s'agit de parler du cœur". En voici un exemple :

Armure d'arôme
Savoureuse odeur du jour
Arôme d'amour